ثقافة

ثقافة

«رسائل من مصر».. قصة عشق قديمة بين الإنجليزية «نور على نور» وأهل الصعيد البسطاء

تنطلق أهمية كتاب «رسائل من مصر»، لصاحبته الليدي «لوسي دوف جوردون»، والذي ترجمه مؤخرًا الكاتب الكبير «إبراهيم عبد المجيد»، من…
ثقافة

قضية مهمة.. لماذا يتخلف العرب فى مضمار الترجمة؟

*حسن الوزاني – كاتب مغربي *عرض وترجمة: أحمد بركات تشير البيانات الصادرة عن «اتحاد الناشرين الفرنسيين» إلى أن عدد الكتب…
ثقافة

خيري شلبي.. كاتب المهمشين.. وشيخ الحكائين

حين سئل نجيب محفوظ فى حوار صحفى بجريدة الجمهورية القاهرية عقب فوزه بجائزة نوبل: لماذا لم تكتب يوما فى رواياتك…
ثقافة

مبدعون في حضرة نجيب محفوظ.. كيف ألهمت روايات صاحب نوبل أجيالا من الأدباء؟

«آفة حارتنا النسيان» هذا ما كتبه نجيب محفوظ، ونحن نستعيده اليوم عبرالذكرى الثالثة عشرة لرحيله، حتى لاننسى من أجبر العالم…
ثقافة

المرأة في حياة نجيب محفوظ

نشأ نجيب محفوظ في أسرةٍ النساءُ فيها أغلبية، أمه وأربع أخوات، عاش طفولته بين أم وأب في بيت خلا من…
ثقافة

تواجه تحديات جوهرية «الترجمة» القضية المظلومة فى المشهد الثقافى العربى

 سؤال الترجمة إلى العربية، قديم قدم وجود لغتنا على الأرض،ومازال عالقا، ومن هنا فإن استعادته والتحريض على البحث عن اجابة…
ثقافة

قوة مصر الناعمة.. ضجيج بلاجدوى وتجريف لا يتوقف

على الرغم من ذلك الصخب الرسمى والإعلامى الذى يحيط مؤخرا بمصطلح «القوة الناعمة» إلا أن الخطوات التى يشهدها الواقع العملى…
ثقافة

أوضاع وأوجاع المسرح المصرى على مائدة النقاش

تحت عنوان «الموسم المسرحي المصري» عقدت أولى ندوات الملتقى الفكري المسرحي على هامش المهرجان القومي للمسرح، بالمجلس الأعلى للثقافة، وقد عُرض…
ثقافة

المجتمع في مسرح سعيد حجاج.. من «قفص» الفقر إلى «طاحونة» السياسة

«فنان فقير على باب الله.. والجيب مافيهشي ولا سحتوت.. والعمر فايت بيقول آه.. والقطر فايت بيقول توت.. صحتني ليه يا…
ثقافة

حكاية مصرية بطعم الحزن والغربة.. وصية نجيب سرور الأخيرة لابنه

«قد آن ياكيخوت للقلب الجريح.. أن يستريح.. فاحفر هنا قبرا ونم.. وانقش على الصخر الأصم».. نجيب سرور لم يكن جنون «أزرا…
إغلاق