كتب: موقع وورلد كرانش
ترجمة وعرض: تامر الهلالي
مع انحسار الموجة الأولى لفيروس كورونا في أواخر الربيع الماضي ، حذرَنا الخبراء من أن الوباء لم ينته بعد. كانت الموجتان الثانية والثالثة (وأكثر) أمرا مرجحا، وستكون القيود الجديدة ضرورية للحد من عدد الضحايا . لم يكن هناك سوى طريقة واحدة مؤكدة للخروج من هذه الأوقات الوبائية ، وهي لقاح ، قد يستغرق تطويره سنوات.
رغم ذلك ، اليوم ، على الرغم من الوصول للمعجزة على ما يبدو متمثلة. في لقاحات فعالة ، وأكثر من ثلاثة مليارات جرعة تم إعطاؤها بالفعل في جميع أنحاء العالم ، ما زلنا نجد أنفسنا نسأل السؤال: متى سينتهي الفيروس؟
متحور دلتا
تتزايد المخاوف الجديدة الآن بسبب انتشار متحور دلتا الأكثر قابلية للانتقال ، بما في ذلك في البلدان التي تقود سباق اللقاحات. في المملكة المتحدة ، حيث تم تطعيم ما يقرب من ثلثي البالغين بشكل كامل ، تبدو خارطة طريق رئيس الوزراء بوريس جونسون “التي لا رجعة فيها” عن الحياة الطبيعية غير واضحة بشكل متزايد مع 120.000 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا في الأسبوع الماضي.
في إسرائيل، حيث يتم تطعيم أكثر من 85٪ من المؤهلين للتطعيم ، ارتفعت مستويات عدد الحالات هذا الأسبوع إلى أعلى مستوياتها منذ أبريل ، وفقًا لتقارير صحيفةتايمز أوف إسرائيل.
النبأ السار هو أن الفيروس ينتشر في الغالب بين الشباب ، وتشير الدراسات إلى أن معظم اللقاحات فعالة للغاية ضد الاستشفاء من متغير دلتا ، والذي يمثل تقريبًا كل إصابة حالية في المملكة المتحدة والأغلبية في إسرائيل.
ومع ذلك ، على الرغم من أن عدد حالات الاستشفاء أقل ، ذكر مسؤولو الصحة الإسرائيليون أن نصف حالات-19 الجديدة هي في الواقع لأشخاص تم تطعيمهم.
حرب طويلة
لذا ، إذا كان متغير دلتا يتخطى اللقاحات بسهولة ، لكن الناس يصبحون أقل مرضًا ، فماذا يعني ذلك بالنسبة لسؤالنا حول الوداع الجماعي للوباء؟
يجب على المسؤولين الاستمرار في تحفيز عدد كافٍ من الناس للتلقيح.
إن مصدر القلق الأكثر إلحاحًا هو بالطبع أن العلاج في المستشفيات سيبدأ في الارتفاع ؛ بعد كل شيء ، تختلف أعراض المتغير الجديد – أكثر تشابهًا مع أعراض الأنفلونزا أو حتى حمى القش – وبالتالي قد تنحرف التأثيرات طويلة المدى أيضًا عن سلالة كوفيد-19 الأولية.
ولكن على الأرجح ، ربما تكون المعركة طويلة الأمد بين اللقاحات والمتغيرات الجديدة ، أو مزيج من التطعيم وإجراءات التباعد الاجتماعي المستمرة.
ليست كافية
في الواقع ، يعتقد العديد من الخبراء أن التطعيمات أو الإغلاقات وحدها لن تكون كافية لإبطاء انتشار المتغيرات الجديدة المعدية.
في أستراليا ، حيث أدت إجراءات الإغلاق الصارمة والضوابط الصارمة على الحدود وأنظمة تتبع الاتصال الفعالة إلى فصل البلاد إلى حد كبير عن الوباء ، تضخمت حالات متغير دلتا في الأسابيع القليلة الماضية ، مما أجبر سيدني وداروين وبيرث وبريسبان على دخول حجر صحي جديد. .
إذا أصبح النهج الأكثر شمولية هو الطريق ، والجمع بين التطعيم الشامل والقيود للحد من الانتشار ، فإن صانعي السياسات يواجهون نفس الأسئلة حول أفضل السبل لاحتواء الفيروس: هل يمكننا الذهاب إلى الشاطئ؟ ما مدى فعالية الأقنعة؟ في الوقت نفسه ، يجب على المسؤولين الاستمرار في تحفيز عدد كافٍ من الناس للتلقيح.
بالطبع ، هناك مساحات شاسعة من العالم لا تزال غارقة في الوباء ، مع ندرة الوصول إلى اللقاحات الفعالة. انتقد سترايف ماسييوا ، المبعوث الخاص للاتحاد الأفريقي الذي يقود الجهود لشراء لقاحات- كوفيد-19 للقارة ، أوروبا يوم الخميس ، حيث تواجه إفريقيا طفرة ثالثة في الإصابات. وقال ماسياوا “لم تترك جرعة واحدة ، ولا قارورة واحدة خرجت من مصنع أوروبي لأفريقيا”.
غير مرجح
في هذه الأثناء في فرنسا ، مثل العديد من الدول الغربية الأخرى ، يبدو أن عمليات التطعيم قد وصلت إلى حد أقصى ، حيث انخفض العدد اليومي للأشخاص الذين يتلقون جرعتهم الأولى إلى أدنى مستوى له منذ أبريل ، حسبما ذكرت صحيفة ليزيكو اليومية الفرنسية.
لذا يبدو أن الإجابة على متى سينتهي كل هذا هي مسألة نظرية افتراضية، نظرًا لأن القضاء الكامل على الفيروس يبدو غير مرجح في المستقبل القريب ، فإن أفضل سيناريو هو وجود الفيروس بيننا ، لكنه لا يجعلنا مرضى بشدة. في مثل هذه الحالة إذن ، ستعود الأمور إلى طبيعتها – لكنها ستكون “طبيعية” ندرك فيها باستمرار أن وباءً آخر على بعد سعال واحد فقط.
