ترجمة و عرض: تامر الهلالي
تأمل للحظة ، في هذا الوقت من الألم والخسارة والموت ، والبطالة الجماعية والاقتصادات الوطنية المنهارة ، الواقع البديل لبلاد الشفق : تايوان.
لأشهر وأشهر، كانت الحياة على الجزيرة ، في كلمة واحدة ، طبيعية – بشكل غريب. أقيمت حفلات الزفاف بدون قلق. جمع الناس ألعاب الكرة الاحترافية وحضروا الحفلات الموسيقية وازدحمت الأسواق الليلية. يفوق عدد سكان تايوان سكان ولاية فلوريدا ، ولكن يمكن إحصاء عدد الوفيات بسبب كوفيد -19 على اليدين.
إن هذا النوع من النجاح غير المألوف ضد الفيروس هو الذي خلق إحساسًابالترقب لدى العديد من السكان: إلى متى يمكن أن يستمر حظ الجزيرة الجيد؟
بالنسبة إلى تشين شيه تشونغ ، وزير الصحة التايواني ورئيس مركز قيادةالأوبئة فيها ، فإن النجاح هو سبب إضافي لعدم التردد في الأساس المتين لاستراتيجية الحكومة الخاصة بفيروس كورونا. تم إغلاق الجزيرة في وجه معظم الزوار منذ مارس. لا يزال يتعين على الأشخاص الذين يُسمح لهم بالدخول إلى الحجر الصحي تحت المراقبة الشديدة لمدة أسبوعين ، بما في ذلك المواطنون التايوانيون.
منعت الأسوار العالية الجزيرة من التعرض للعدوى.
الالتزام بالاستراتيجية
قال تشين في مقابلة إنه من غير المرجح أن تتزحزح الحكومة عن هذه السياسات حتى يتم توفير لقاحات أثبتت فعاليتها كسلاح دائم ضد الفيروس. وأشار إلى أن تايوان لن تكون مثل واحدة من تلك الأماكن التي خففت عمليات الإغلاق تحت الضغط العام فقط لتضطر لتشديدها مرة أخرى لاحقًا.
وأضاف “أعتقد أنه ستكون هناك موجة أخرى، لأن الجميع يعتقدون ذلك… لقدتلقيت اللقاح أو سأحصل على اللقاح الأسبوع المقبل. لقد انتظرت طويلا ، ويمكنني أن أكون حرا الآن ، أليس كذلك؟ “
و أشار تشين إلى أنه بمجرد توفر المزيد من الأدلة حول ما إذا كانت اللقاحات الحالية توفر مناعة دائمة ، “عندها فقط يمكننا أن نبدأ حقًا في الاسترخاءقليلاً”.
و مع بدء التطعيمات في جميع أنحاء العالم ، فإن مسألة كيفية ومتى يتم تخفيف ضوابط COVID-19 على الحدود ستواجه أيضًا بلاداً أخرى ، مثل أستراليا ونيوزيلندا ، التي استخدمت عزلتها الجغرافية كدفاع أساسي ضدالوباء.
لقد التزمت تايوان بالفعل بقيود الدخول والحجر الصحي لفترة أطول بكثير ممايمكن أن تواجهه العديد من الحكومات دون مواجهة رد فعل شعبي عنيف.
تباطأ اقتصاد الجزيرة جنبًا إلى جنب مع الاقتصاد العالمي خلال الوباء ، لكنه استمر في النمو بمعدل لائق.
مسألة وقت
تم الإشادة بديمقراطيتين آسيوتين أخريين وهما اليابان وكوريا الجنوبية ، فيمايخص استجاباتهما للفيروسات ، لكنهما يصارعان الآن مع تفجر كبير في حالات العدوى الجديدة.
وقال سي جيسون وانج ، الأستاذ المساعد في كلية الطب بجامعة ستانفورد ، إنه على الرغم من نجاح مسؤولي الصحة في تايوان ، وبقدر ما حققه مسؤولوالصحة في تايوان ، فقد استفادت أيضًا من الحظ السعيد.
ولفت وانغ إلى انه مع ارتفاع عدد الحالات على مستوى العالم وانتشار نوع أكثر عدوى للفيروس في العديد من الأماكن ، لا بد أن تصل أعداد أكبر من المصابين إلى حدود تايوان ، مما يعني أنها مسألة وقت فقط قبل أن تخترق المزيد من الحالات الإيجابية دفاعات الحكومة.
وأكدت تايوان يوم الأربعاء الماضي أول حالة إصابة بالفيروس المتحور الجديد عبرشخص دخل من بريطانيا وأثبتت إصابته وتم نقله إلى المستشفى. رداً على ذلك، شددت الحكومة من حظر الدخول وقواعد الحجر الصحي.
و قال وانغ: “من اللافت للنظر أن تايوان حافظت على سياستها لفترة طويلة”. ولكن حتى لو قامت الجزيرة بتطعيم سكانها بحلول منتصف عام 2021 ، “فلايزال أمامك ستة أشهر للوصول إلى تلك النقطة” ، كما قال. “من الصعب حقًاالاستمرار في هذا الأمر لستة أشهر أخرى.”
وزير صحة و نجم
بالنسبة لتشن ، 67 عامًا ، كان عام 2020 عامًا من التحديات الصعبة ، حتى بعد أن نجح في الاستجابة للفيروس الذي من شأنه أن يحسده أي مسؤول صحة عامة على هذا الكوكب.
في استطلاع حديث للرأي ، حصل تشين ، وهو طبيب أسنان ، على نسبة تأييد أعلى من أي مسؤول كبير آخر ، بما في ذلك رئيسه ، الرئيس تساي إنغ ون. ويجري الحديث عنه كمرشح محتمل لمنصب عمدة تايبيه، عاصمة الجزيرة. أكسبه أسلوبه اللطيف الذي لا يزعج بظهوره المتكرر في التقارير الإخبارية للحكومة الوبائية نوعًا غريبًا من الشهرة. لم يتم تصوير كل وزير صحة في منتصف العمر مرتديًا غوتشي في النسخة المحلية من مجلة الموضة الشهيرة. GQ.
ومع ذلك ، حسب قول تشين ، فإن قراراته منذ تفشي المرض أزعجت الناس في كل منعطف تقريبًا. مثلما منع العاملين الطبيين من مغادرة الجزيرة في فبراير. أو عندما أعلن في مارس أن الجزيرة تمنع دخول جميع غير المقيمين تقريبًا.
الاستشعار بالخطر
قال تشين إن العديد من أفكار الحكومة التايوانية حول التعامل مع الفيروس جاءت من “محاولة استشعار الخطر في الظلام” والاسترشاد بما يحدث في الدول المجاورة .
على سبيل المثال ، عندما ظهرت مجموعة من الإصابات على متن سفينة الرحلات البحرية Diamond Princess في فبراير، سمح المسؤولون في اليابان ، حيث رسا القارب ، للعديد من الركاب الذين كانت نتيجة اختبارهم سلبية بالسير مجانًا. بعض منهم في وقت لاحق جاءت إيجابية. وأحاطت تايوان علما.
و قال تشين: “بحلول ذلك الوقت أصبح الأمر واضحًا لنا”. “بعد الاختبار ، عليك عزل كل من الإيجابيين والسلبيين”.
ساعد تركيز تايوان على الحجر الصحي الصارم في احتواء العدوى دون إرباك نظام المستشفيات أو تكبد تكاليف باهظة للاختبار. لكن بعض الخبراء يحثون الحكومة الآن على إجراء اختبارات على نطاق أوسع ، لا سيما على الحدود ، للقبض على المزيد من الحالات التي لا تظهر عليها أعراض.
مرحلة مختلفة
قال تشان تشانج تشوان ، الأستاذ بكلية الصحة العامة بجامعة تايوان الوطنية: “لقد توصلنا إلى العديد من سياساتنا عندما كان هناك بضعة ملايين من الإصابات حول العالم”. “لكن الآن هناك عشرات الملايين ، ونحن نتجه نحو مائةمليون. إنها مرحلة مختلفة تمامًا “.
قال تشان إنه يعتقد أن تايوان يجب أن تبدأ في اختبار كل شخص على الحدود، وليس فقط عزلهم. لقد بدأت بالفعل في القيام بذلك للأشخاص القادمين من بريطانيا ، حيث تم اكتشاف النسخة المتحورة الأكثر قابلية للانتقال لفيروس كورونا .
كان موقف تايوان هو أن حاملي الفيروس الذين لا تظهر عليهم أعراض بعد 14 يومًا من العزلة من غير المحتمل أن يكونوا معديين للغاية. في هذا الصدد،. قال تشين إنه ليس لديه شك في أنه كانت هناك بعض الحالات التي لا تظهر عليهاأعراض والتي لم تصل إلى رادار الحكومة.
و يضيف “ولكن إذا كانت هذه العدوى لا تسبب مشاكل ، فهل ينبغي أن أبذل الكثير من الطاقة في محاولة للعثور على هؤلاء الأشخاص أم ينبغي أن أركزجهودي على العدوى التي تسبب مشاكل بالفعل؟”
عيوب النهج التايواني
من غير الواضح مقدار المقامرة التي ينطوي عليها هذا النهج، حيث. خلصت دراسة نشرت في دورية The Lancet العلمية في أكتوبر / تشرين الأول أنه من بين 14765 شخصًا تم أخذ عينات من دمهم في مستشفى تايبيه ، كانتنسبة من كانت عيناتهم. إيجابية بالنسبة للأجسام المضادة لفيروس كورونا أقل، مقارنة بالدول الأخرى. وكتب مؤلفو الدراسة أن العينة لا تزال تشير إلى كم أكبربكثير من الالتهابات بدون أعراض أو أعراض خفيفة مما ينعكس في أرقام الحالات الرسمية في تايوان.
في هذا الصدد، قال وانج ، الأستاذ في جامعة ستانفورد: “إنها في الأساس مقايضة بين مقدار الأموال التي تريد إنفاقها ومقدار المخاطرة التي تريدتحملها”. مع تضخم عدد الحالات العالمية ومن المرجح أن تتسرب المزيد من الإصابات إلى تايوان ، “إذن فالأمر يتعلق بمقدار التسرب الذي تريده في منزلك”.
قارن ديل فيشر، أستاذ الأمراض المعدية في جامعة سنغافورة الوطنية ، سياسات تايوان الصارمة على الحدود مع نهج سنغافورة “الأكثر ذكاءً”. رفعت الدولة القيود المفروضة على المسافرين من تايوان ، لكن تايوان لم ترد بالمثل.
قال فيشر: “نعتقد أنه حتى لو جلب المسافر المرض معه، فهناك فرصة جيدة أنه لن ينتشر على أي حال”. “إذا لم يكن لديك إيمان بنظامك ، فهذا سيجعلك تجعل الحدود أكثر صعوبة.”
و أضاف فيشر أن الاختبار الحقيقي لتايوان هو ما إذا كانت اللقاحات لا تقدم في نهاية المطاف مناعة طويلة الأمد و حينها سيحتاج العالم إلى التعايش مع كوفيد لفترة أطول. إلى أي مدى سيتحمل شعب تايوان عزله عن العالم الأوسع لمدة عام آخر؟ خمس سنوات أخرى؟
وتابع فيشر: “هذا هو السبب في أننا نقول أغلق حدودك إذا كنت ترغب فقط في كسب الوقت لتنظيم نفسك”. “لكن لا تفكر في الأمر كاستراتيجية.”
