كتب: موقع worldcrunch
ترجمة وعرض: تامر الهلالي
لم ينتظر إياد أغ غالي سقوط كابول للاحتفال بانتصار طالبان في أفغانستان. كسر الزعيم الجهادي لفرع القاعدة في غرب إفريقيا (جماعة لدعم الإسلام والمسلمين) صمته الطويل في 10 أغسطس ، وكان لم يتحدث منذ نوفمبر 2019. وفي رسالة صوتية ، أشاد بـ ” إمارة أفغانستان الإسلامية على انسحاب القوات الأمريكية الغازية وحلفائها “. وقال إن هذا التراجع “هو تتويج لعقدين من الصبر”.
ليس من قبيل المصادفة أن يتردد صدى هجوم طالبان الذي لا هوادة فيه على المناطق البعيدة من منطقة الساحل في شمال وغرب إفريقيا.
عندما تم إنشاء جماعة نصرة الإسلام والمسلمين (GSIM) في عام 2017 ، تعهد إياد أغ غالي بالولاء ليس فقط للقاعدة ، ولكن أيضًا للإسلاميين الأفغان. مقاتلو طالبان والساحل مقطوعون من نفس القماش. يقول إيفان جويشاوا ، الباحث في كلية الدراسات الدولية بجامعة كنت في بروكسل: “إنهم يتشاركون في معرفة التمرد على الأرض ، والتي هي نتيجة ثانوية لمصفوفة القاعدة”. كما أن لديهم نفس الهدف النهائي: تطبيق الشريعة.
لم يكن جهاديو GSIM الوحيدين في المنطقة الذين يراقبون عن كثب عودة أفغانستان إلى سيطرة طالبان. في 16 أغسطس ، انزعج الماليون بشكل خاص لرؤية صور الأفغان وهم يتشبثون بطائرات عسكرية أثناء إقلاعها من مطار كابول.
على مدى العقد الماضي ، كانت مالي تعيش تحت تهديد الجهاديين ، أحيانًا المرتبطين بالقاعدة ، وأحيانًا بتنظيم الدولة الإسلامية (داعش).
يأتي ذلك على الرغم من التدخل الفرنسي لمكافحة الإرهاب الذي انطلق في كانون الثاني / يناير 2013 (أول عملية “سيرفال” ثم عملية “برخان”) بناءً على طلب الحكومة المالية وبتفويض من الأمم المتحدة.
على الرغم من أن الرأي العام تجاه القوات الفرنسية أصبح معاديًا بشكل متزايد ، إلا أن المخاوف من حدوث فراغ محتمل في السلطة لا تزال قائمة. قال الشيخ عمر كوناري ، وهو محام مالي معروف: “مثل الأمريكيين الذين فروا من أفغانستان دون طلب المساعدة ، فإن الفرنسيين وقوات حفظ السلام الموجودين في مالي سوف يهربون يومًا ما ويتركوننا وجهاً لوجه مع التهديد الإرهابي”. في مناظرة متلفزة بثت على أفريكابل يوم 15 أغسطس.
دروس كابول
يجب أن نفهم الآن ما ستكون عليه عواقب المغادرة المتسرعة وغير المنسقة.
“دعونا نتعلم من هذا الفشل الأفغاني ، بينما لا يزال هناك وقت” ، حسب ما يقول تيبيلي درامي ، الذي شغل منصب وزير خارجية مالي في عهد إبراهيم بوبكر كيتا ، المعروف باسم “آي بي كي” ، الذي أطاح به انقلاب العام الماضي. “ما هي الدروس التي تعلمنا إياها الصور من مطار كابول؟ لسنوات ، دعا النشطاء بانتظام إلى رحيل القوات الأجنبية ، ومن المفارقات أيضًا تكرار مطالب أمراء الحرب. لكن يجب علينا مواجهة الواقع. القوات الأجنبية تقوم بعمل مفيد. يجب أن نفهم الآن ما ستكون عليه عواقب المغادرة المتسرعة وغير المنسقة “.
لكن هذا السيناريو ليس على جدول الأعمال. على عكس الولايات المتحدة في أفغانستان ، فإن فرنسا ليست على وشك الانفصال عن منطقة الساحل. على الرغم من إعلان الرئيس إيمانويل ماكرون انتهاء مهمة برخان كعملية خارجية في 10 يونيو ، إلا أنه من المقرر أن يحل محلها “تحول عميق” في الوجود العسكري الفرنسي في منطقة الساحل. ستكون بداية الانسحاب ، في نهاية عام 2021 ، تدريجية. في حين أنه سيهتم بما لا يقل عن 40٪ من القوات (في تاريخ غير معروف حاليًا) ، سيبقى ما بين 2500 و 3000 جندي على الأرض ، يعملون في إطار حرب دولية ضد الإرهاب.
ما بعد الإغلاق
رغم ذلك ، فإن إغلاق القواعد العسكرية الفرنسية في شمال مالي (تمبكتو وكيدال وتيساليت) بحلول عام 2022 يمثل مصدر قلق. في بداية الحرب في عام 2012 ، أُجبر الجنود الماليون على التخلي عن بعض مواقعهم لتحالف الجماعات الجهادية والمتمردة.
يُطرح ذلك السؤال: بعد 10 سنوات ، هل سيستعيد الجهاديون هذه البلدات بمجرد إغلاق القواعد الفرنسية؟ هذه القضية تشغل أذهان العديد من المراقبين لأن الجيش المالي ، على الرغم من تسع سنوات من الدعم الغربي (أي التدريب ، الأسلحة ، التمويل) ، لا يزال يبدو غير قادر على التنافس مع عدو ينشر نفوذه جنوبًا.
في خطابه يوم 10 أغسطس ، سارع إياد أغ غالي إلى الإشارة إلى “الفشل المرير” لفرنسا ، بحجة أن النصر قريب. ومع ذلك ، فإن المعركة لم تنته بعد بالنسبة لـ GSIM ، لأنها تختلف عن طالبان في بعض النواحي الحاسمة.
يشرح رضا لعموري ، الباحث في مركز الفكر المغربي مركز السياسات للجنوب الجديد. التناقض الآخر هو أن GSIM لا تحظى بدعم ثابت من دولة مجاورة ، كما في حالة طالبان مع باكستان.
على الرغم من اختلاف السياقات والقضايا ، يبدو أن التدخل الغربي يقع في نفس الفخ، بحسب جيل دورونسورو ، أستاذ العلوم السياسية في جامعة باريس والمتخصص في أفغانستان الذي يُجري أيضًا أبحاثًا حول المؤسسات المالية. “نفس المنظمات تنتج تقييمات في أفغانستان كما في مالي ، وعادة ما تتوصل إلى نفس الاستنتاجات. الدائرة مغلقة. جزء من المشكلة هو أن الخبراء يتم الحكم عليهم من خلال كيفية دمج صانعي القرار ومقدار التمويل الذي يمكنهم الحصول عليه بدلاً من بناء المؤسسات الديمقراطية “.
الفساد
يجب أن تظهر قوى سياسية جديدة تتوافق مع التطلعات الحقيقية للشعب. هذا مخيف بالنسبة للغرب.
يلقي إيلي تينينباوم ، الباحث في المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية ، باللوم أيضًا على تأثيرات “اقتصاد الحرب” على تقويض التقدم المجتمعي. “ازدادت المساعدات الدولية فجأة ، على الرغم من أن هذه الدول لم يكن لديها دولة أو حكومة قوية بما يكفي لإدارتها. وقد أدى ذلك إلى زيادة الفساد ، وهي لعنة انتشرت بشكل ملحوظ داخل الجيوش ، مما يجعل القتال ضد الإرهابيين أكثر تعقيدًا”.
بدائل سياسية
يقول إيفان غيشاوا إن المدنيين شعروا بخيبة أمل كبيرة لدرجة أنهم تحولوا إلى المعسكر الإسلامي ، وليس عن قناعة بقدر ما بسبب الافتقار إلى بديل سياسي ذي مصداقية. ويشرح قائلاً: “لقد نظرنا في الاتجاه الآخر فيما يتعلق بمشاكل الحكم لديهم. ومع ذلك ، فقدت هذه الحكومات مصداقيتها إلى حد كبير من قبل سكانها”.
يجب أن تظهر قوى سياسية جديدة تتوافق مع التطلعات الحقيقية للشعب. هذا أمر مخيف بالنسبة للغرب ، لأنهم لن يكونوا بالضرورة قادرين على السيطرة عليهم وقد تكون أفكارهم مماثلة لأفكار الإسلاميين ، لكنهم سيكونون وحدهم القادرون على توفير ثقل موازن كافٍ “، حسبما يقول إيلي تينينباوم.
يشرح تينينباوم “قبل أن نستعرض دروسا من الأزمة الأفغانية التي.قد تكون مفيدة في منطقة الساحل علينا ان نكون متواضعين في طموحاتنا. يجب أن يقل تأثير الفاعلين الدوليين الذين يركزون بشكل أكبر على حماية مصالحهم الخاصة إلى ما يكفي فقط للبقاء على قيد الحياة. أما الباقي فيجب أن يعتمد على الفاعلين المحليين “.
المقال نشر على موقع. worldcrunch مترجماً للإنجليزية من صحيفة لوموند الفرنسية، لقراءة المصدر الأصلي، أضغط هُنا
