ترجمة: كريم سعد
يقول مؤيدو ريشي سوناك رئيس الوزراء الجديد، إن قيمه لم تتشكل خلال حياته المهنية في المدينة التي جلبت له ثرواته الأولى، ولا بالزواج من واحدة من أغنى العائلات في الهند التي جلبت له أكثر من ذلك بكثير، ولكن من خلال سنوات مراهقته أثناء مساعدته في صيدلية الأسرة.
وسيكون أول رئيس وزراء بريطاني آسيوي وهندوسي، ولكن قبل ما يقارب سبع سنوات، لم يكن حتى نائبا في البرلمان. وفي بعض النواحي، لا يزال الناخبون يتعرفون بالكاد على مهووس حرب النجوم البالغ من العمر 42 عاما من ساوثهامبتون.
ولد في مايو 1980 في مستشفى ساوثهامبتون العام لياشفير وأوشا سوناك، وكلاهما من البنجابيين الهندوس الذين ولدوا في كينيا وتنزانيا الاستعمارية على التوالي، وهاجر والداهما من الهند. وغادرت كلتا العائلتين إلى إنجلترا في ستينات القرن الماضي.
وجاءت جدته سراكتشا بيري إلى المملكة المتحدة أولا، حيث استأجرت غرفة في ليستر وعملت كمحاسبة. وبعد مرور عام، أرسلت إلى زوجها، راغوبير، وأطفالهما الثلاثة، بما في ذلك والدة سوناك، أوشا.
والتقى والدا سوناك وتزوجا في إنجلترا. أصبح والده، ياشفير، طبيبا عاما، وكانت أوشا صيدلانية، تدير المتاجر في جميع أنحاء هامبشاير، قبل إنشاء صيدلية سوناك.
وكان ريشي الأكبر بين ثلاثة أطفال. في البداية، عاشوا في حدائق ريتشموند في بورتسوود، لكنهم انتقلوا إلى منزل من ست غرف نوم في باسيت بعد ولادة ابنهم الثاني، سانجاي، وابنتهما، راخي. “كانت الصيدلية جزءا كبيرا من الحياة الأسرية. ولقد أخذوا جميعا على عاتقهم مسئولية إنجاحها”.
وفي عطلات نهاية الأسبوع في التسعينات، خلال سنوات العمل الجديد و”كول بريطانيا”، كان المراهق ريشي يقدم وصفات طبية على دراجته من صيدلية والدته. بحلول الوقت الذي كان يدرس فيه مستوى (أ) في الاقتصاد، كان يقوم أيضا بقراءة الكتب بنهم.
ولم يخجل سوناك من الاستشهاد بتربيته الطموحة، واستحضاره لمارغريت تاتشر في متجر للبقالة في غرانثام، لمناشدة المؤمنين بالحزب. وقال في مقابلة مع صحيفة التايمز: “لقد ترعرعت في منزل بقيم محافظة على طاولة المطبخ، وكانت أمي تدير شركة صغيرة، وتحدثت مارغريت تاتشر عن ميزانيات الأسر”.
ووصف أحد الأصدقاء والدي سوناك بأنهما “متورطان بشكل بطولي. لقد عملا بجد لا يصدق، ولكنهما فعلا كل شيء من أجل أطفالهما”.
ويبدو أن ذلك قد آتى ثماره: فريشي ليس قصة النجاح الوحيدة في العائلة عالية الإنجاز. فسانجاي، 40 عاما، هو عالم نفس سريري وعلم نفس عصبي. ويشغل راخي، البالغ من العمر 37 عاما، منصب رئيس قسم الاستراتيجية والتخطيط في صندوق الأمم المتحدة العالمي للتعليم في حالات الطوارئ. وفي العام الماضي عمل في مؤتمر تغير المناخ Cop26 في غلاسكو للحكومة قبل الانتقال إلى أمريكا للعمل في الأمم المتحدة.
“إذا كنت تريد أن تشعر بعدم الكفاية”، قال الصديق مازحا، “اقض بعض الوقت مع سوناك”.
والتحق ريشي بمدرسة أوكماونت، وهي مدرسة إعدادية، حتى أغلقت في عام 1989، ثم مدرسة ستراود، وهي مدرسة خاصة أخرى. وقالت جودي غريغوري، إحدى معلماته: “لقد برز دائما بين الحشود كصبي حقيقي ومهتم. واضح جدا وشعور كبير من الفكاهة”.
استمر صعوده عندما التحق بكلية وينشستر، وهي واحدة من أغلى المدارس الخاصة في بريطانيا. ولم تكن تلك منحة دراسية. ووصف والده الرسوم – التي تكلف اليوم 33،990 جنيها إسترلينيا سنويا للتلاميذ النهاريين – بأنها “التزام مالي كبير جدا”.
ويقال إن أسلوبه العبقري جعله يحظى بشعبية لدى المعلمين والتلاميذ. وكان واحدا من الأولاد القلائل الذين يعودون إلى المنزل كل مساء، حيث كان والداه يأخذانه في السيارة في وقت متأخر من الساعة 9 مساء، بينما يصعد آخرون إلى الطائرة. كما تحدى التقاليد من خلال ضرب الحدود ليصبح صبيا رئيسيا.
وسوف يراقب حراس وينشستر عن كثب حظوظه السياسية. على عكس إيتون، التي أنتجت 20 رئيس وزراء، فلدى وينشستر رئيس وزراء واحد فقط – هنري أدينغتون، والذي قاد البلاد عام 1801.
ومنذ ذلك الحين، منح ريشي وزوجته، المدرسةَ أكثر من 100 ألف جنيه إسترليني.
ويبدو أنه كان متشككا في أوروبا عندما كان مراهقا، حيث كتب في مجلة المدرسة “ذا ويكيهاميست” عن “خطاب حزب العمال الجديد” الذي بدا “مؤيدا لأوروبا بشكل مقلق”. وكتب أيضا أن سياسات توني بلير حول الحد الأدنى للأجور كانت “مدمرة للوظائف بأسعار معقولة”، وتكهن بأن الناخبين البريطانيين صوتوا لصالح حزب العمال في الفوز الساحق “على نزوة”.
لعب ريشي الكريكيت والهوكي وألعاب القوى وكرة القدم وكان من مشجعي نادي ساوثهامبتون. كانت بطاقة عيد ميلاده الـ 18، موقعة من قبل الفريق، وكان يعدها حيازة ثمينة. وفي أكسفورد يتذكره أقرانه كلاعب مهووس فلم يكن اهتمامه بالسياسة الطلابية بل كسب المال. وأكثر من ذلك. لقد تجنب طريق المحافظين التقليدي لانتخابات اتحاد أكسفورد للتركيز على وضع الأسس لمهنة في مجال التمويل مع جمعية الاستثمار، حيث دعا الطلاب المصرفيين لإخبارهم بكيفية تحقيق ذلك في المدينة.
“Geeky” أو “العبقري غريب الأطوار” هي كلمة كثيرا ما يوصف بها ريشي. فهو معجب كبير بحرب النجوم.. يقول أحد أقرانه. “من المؤكد أن سوناك سيشاهد جميع الأفلام، وهو حريص جدا على إقناع أي شخص بأنه يجب أن يرى جميع الأجزاء. لديه غريزة جامع. إنه يحب الاكتمال”.
وهو أيضا من المعجبين بأفلام جيمس بوند. وروجر مور هو بوند المفضل لديه، على الرغم من أنه يقال إن لديه إعجاب خاص بفيلم “العين الذهبية” بطولة بيرس بروسنان.
وعندما تخرّج في عام 2001، ذهب مباشرة إلى جولدمان ساكس. وفي غضون بضعة أشهر، اشترى الرجل الذي يدعي أنه تلقى تربية متواضعة أول شقة له في رويال بورو في كنسينغتون وتشيلسي مقابل 210،000 جنيه إسترليني بمساعدة والديه. وبعد ما يقرب من ثلاث سنوات في مجال التمويل، استغرق بعض الوقت للحصول على درجة الماجستير في إدارة الأعمال في جامعة ستانفورد، وفاز بمنحة فولبرايت.
وهنا التقى أكشاتا مورتي، وهي طالبة وابنة الملياردير الهندي نارينا مورتي. في غضون أربع سنوات تزوجا.
وقال أحد المعاصرين: “لقد كان مهووسا جدا في ذلك الوقت، شعر مسترسل وقمصان فضفاضة، لذا فإن “ريشي اللطيف” قد تحول تماما، ولكنه كان دائما يتمتع بإحساس مطلق بالثقة بالنفس”.
“كان التمويل حبه الأول لكنه كان لديه نصف عين على السياسة. وقد رسم مايكل هيسلتين طموحه عندما كان طالبا جامعيا ليكون مليونيرا في العشرينات من عمره، ونائبا في الثلاثينات من عمره، ووزيرا في الأربعينيات من عمره، ورئيسا للوزراء في الخمسينيات من عمره.
ولم يتحقق بعد سوى آخر هذه الإنجازات. ويقول أصدقاؤه إن انتقاله إلى السياسة جاء في وقت أبكر مما كان يمكن أن يحدث بعد زواجه من ثروة كبيرة. “لم يكن هناك فائدة كبيرة في كسب المزيد من المال”، قال أحد الأصدقاء.
في عام 2009، تزوج الزوجان في حفل استمر يومين في بنغالور. وفقا لكوتي ميا، صديق العائلة ومالك مطعم كوتي براسيري، وهو مطعم هندي يأكل فيه والدا ريشي كل ليلة عيد الميلاد، وحيث كان الرجل الذي سيصبح مستشارا يعمل ذات مرة نادلا “من أجل المتعة”، كان فخورا بتقديم أصهاره الأثرياء بشكل رائع إلى ساوثهامبتون. استضاف ميا حفل استقبال قوامه 200 شخص لريشي وعائلة زوجته في مطعمه.
ومع ذلك، فإن ثروة سوناك قد تثبت “كعب أخيل” السياسي.
وبصفته مستشارا، تعرض لضغوط وتعرض للسخرية عندما كُشف عن أن زوجته لم تحصل على الإقامة، ولم تكن تدفع ضرائب المملكة المتحدة على دخلها في الخارج، وهو موقف عكسته بسرعة.
وأدى سوناك قسمه البرلماني للملكة على الكتاب المقدس الهندوسي، بهاغافاد غيتا، ويذهب إلى المعبد بشكل متكرر.
ومن المعروف أنه مهووس. وذات مرة خلال مقابلة، كان من الواضح أنه تأخر بسبب حقيقة أن أيا من الصحفيتين لم يستخدم الواقيات لأكواب الاسكوتش التي قُدمت، فقاطع المقابلة لإحضار واقيين.
وفي الصور يصر على الوقوف عدة خطوات أمام رفاقه حتى لا يظهر أنه قصير جدا. ويرتدي دائما ملابس نقية، والنكتة هي أنه في حين أن بوريس جونسون يبذل جهدا كبيرا ليبدو كما لو أنه لم ينظف شعره، يبدو سوناك كما لو أن والدته قد قامت بتنظيف شعره.
وعندما وصل إلى مجلس العموم، بعد فوزه بمقعد ويليام هيغ القديم في ريتشموند في يوركشاير في عام 2015، تميز مبكرا كنجم صاعد. كان ديفيد كاميرون وجورج أوزبورن قلقين عندما أيد التصويت على الخروج في استفتاء عام 2016، واعتبراه علامة على أن النواب الشباب الطموحين كانوا يتحركون ضدهم. ودعم مايكل جوف في انتخابات القيادة لعام 2016 التي أعقبت نتيجة الاستفتاء، وعين في أول منصب وزاري له من قبل تيريزا ماي كوكيل وزارة خارجية برلمانية في وزارة الإسكان في يناير 2018، وشغل هذا المنصب لما تبقى من رئاسة الوزراء في مايو.
